Агенция на Европейския съюз за основни права (АОП) публикува книга за приятелското към децата правосъдие, обяснено по начин, който е разбираем за децата.

Оригиналa може да свалите от сайта на Агенцията.

Ние направихме неофициален превод на документа, който може да изтеглите от тук.

Ето и част от книгата:

„Понякога децата трябва да отидат в съда, за да разкажат какво им се с случило.

Според нас, съдебната система трябва да накара децата да се чувстват комфортно и хората да правят само най-доброто за децата. Това се нарича приятелско към децата правосъдие.

Хората трябва да обясняват на децата какво е най-добро за децата. Понякога най-доброто за детето не е същото като това, което детето иска.

Децата трябва да знаят какво се случва. Хората трябва да кажат на децата какво се случва по най-подходящия начин, така че те да ги разберат.”